1
00:00:41,588 --> 00:00:43,963
あなたはそのタブレットを勉強していました
長い間。

2
00:00:44,046 --> 00:00:47,421
必要な答えはありますか
そのファイルの中でマスター・カトリの死について？

3
00:00:47,921 --> 00:00:48,921
いいえ。

4
00:00:49,005 --> 00:00:52,338
そしてラリック上院議員の証言
あなたには十分ではありませんか？

5
00:00:52,421 --> 00:00:55,338
マスター・カトリは待ち伏せによって死亡した。

6
00:00:55,838 --> 00:00:58,463
私の本能が教えてくれる
それはそれほど単純ではありません。

7
00:00:59,171 --> 00:01:01,880
上院議員を待ち伏せしたのは誰ですか?なぜ？

8
00:01:01,963 --> 00:01:06,921
そしてマスター・カトリが殺されたら、
上院議員はどうやって逃げたのか？

9
00:01:07,421 --> 00:01:10,171
なぜ自分のことにこだわるのですか
こういった質問はありますか？

10
00:01:10,255 --> 00:01:12,171
評議会は私たちに指示を出しました。

11
00:01:12,255 --> 00:01:16,338
マスター・カトリの体を返すために
ジェダイ寺院へ、

12
00:01:16,421 --> 00:01:18,255
そうすれば彼女は適切な埋葬ができるでしょう。

13
00:01:18,880 --> 00:01:20,630
しかし、さらに何かをする必要があります。

14
00:01:21,213 --> 00:01:23,088
私たちは協議会のメンバーではないので、

15
00:01:23,171 --> 00:01:25,921
私たちは自分自身を巻き込むことはできません
地元の政治的小競り合いの中で、

16
00:01:26,005 --> 00:01:29,421
からの要求がない限り
ジェダイ最高評議会または元老院。

17
00:01:30,046 --> 00:01:31,213
私の友人、

18
00:01:31,880 --> 00:01:38,463
あなたのルールへのこだわりは時々
感動的で、時には腹立たしい。

19
00:02:26,755 --> 00:02:28,588
ラクサス・セクンドゥスへようこそ。

20
00:02:28,671 --> 00:02:32,046
私はジェダイ・マスター・ウィンドゥです、
そしてこちらがマスター・ドゥークーです。

21
00:02:32,130 --> 00:02:33,755
ラリック上院議員に会いに来ました。

22
00:02:33,838 --> 00:02:36,380
私たちは悲しんでいます
カトリ先生に何が起こったのか。

23
00:02:36,463 --> 00:02:38,588
彼女はとても尊敬されていたので、寂しくなるだろう。

24
00:02:39,671 --> 00:02:41,421
ラリック上院議員のところへ連れて行きます。

25
00:02:53,630 --> 00:02:58,671
私はコルサントの自宅にいました
私が反政府勢力から連絡を受けたとき。

26
00:02:59,213 --> 00:03:01,296
彼らが戦争を脅かしていることを考えると、

27
00:03:01,380 --> 00:03:04,880
ラクサスに戻ることにしました
彼らの声を聞くために。

28
00:03:04,963 --> 00:03:08,921
なぜ行くことを選んだのですか
セキュリティの詳細がない場合は？

29
00:03:09,880 --> 00:03:14,505
ラクサスの平和を願っていたから、
そしてそのためには何でもするつもりです。

30
00:03:15,421 --> 00:03:18,338
マスター・カトリにもそれを打ち明けた
彼女が到着したとき。

31
00:03:19,213 --> 00:03:22,505
彼女はジェダイだったので、
彼女は私を視界から遠ざけることを拒否しました。

32
00:03:24,296 --> 00:03:27,338
そして彼女は命をかけてその代償を払った。

33
00:03:27,921 --> 00:03:30,296
上院議員、十分にお時間をいただきました。

34
00:03:30,380 --> 00:03:32,755
見せていただければ
マスター・カトリの遺体はどこにあるのか…

35
00:03:35,130 --> 00:03:36,671
その前に、

36
00:03:36,755 --> 00:03:42,213
あなたとカトリがどこへ行ったのか見てみたい
この情報提供者に会うために。

37
00:03:42,921 --> 00:03:46,880
そこに戻って事件を追体験するために
悲痛なことだろう。

38
00:03:47,588 --> 00:03:50,213
お見せできます
この悲惨な事件が起きた場所。

39
00:03:51,546 --> 00:03:54,255
私たちはそれに応えました
上院議員の救難信号。

40
00:03:54,338 --> 00:03:58,671
私たちが到着するまでに、
マスター・カトリを救うには遅すぎた。

41
00:03:59,588 --> 00:04:00,921
さあ、出発しましょう。

42
00:04:09,130 --> 00:04:11,463
彼が何かを隠していることは明らかだ。

43
00:04:11,546 --> 00:04:14,171
この情報を受け入れるべきです
評議会に戻ります。

44
00:04:14,255 --> 00:04:18,546
カトリさんは辞めてほしいですか
あなたに何が起こったのかを知ることなく？

45
00:04:18,630 --> 00:04:20,880
彼女にはプロトコルに従ってほしいと思います。


